Disease Atlas · 呼吸器 · 症候群
輸血関連急性肺障害
Transfusion-related acute lung injury
- 別名
- TRALI
- 臓器系
- 呼吸器血液
- 科目
- Internal MedicineSurgery
- トピック
- 内科学 L-65:輸血の適応と規則外科学 G-13:出血の種類・止血・輸血
- 鑑別疾患
- 急性呼吸窮迫症候群輸血関連呼吸困難輸血関連循環過負荷溶血性輸血反応
- 原因薬剤
- 新鮮凍結血漿
- 症状
- 呼吸困難頻呼吸チアノーゼ低血圧発熱
- 検査値
- 動脈血液ガスナトリウム利尿ペプチド
- 画像所見
- 肺野陰影
🧠 全体像:輸血関連急性肺障害 transfusion-related acute lung injury 輸血関連急性肺障害(transfusion-related acute lung injury) transfusion-related acute lung injury(輸血関連急性肺障害) (TRALI)は、輸血中から輸血終了後6時間以内に発症する透過性亢進性(非心原性 cardiogenic心原性(cardiogenic) cardiogenic(心原性))の肺水腫である。実地でいちばん大事なのは、同じ時間枠・同じ見た目で起こる輸血関連循環過負荷transfusion-associated circulatory overload輸血関連循環過負荷(transfusion-associated circulatory overload)transfusion-associated circulatory overload(輸血関連循環過負荷)(TACO)との区別——TRALIは肺血管の透過性が上がる炎症性の病態、TACOは容量負荷 volume overload 容量負荷(volume overload) volume overload(容量負荷) による静水圧 hydrostatic pressure 静水圧(hydrostatic pressure) hydrostatic pressure(静水圧) 性の病態で、輸液を絞るか足すかという治療の向きが逆になる。⭐ 病態は2ヒット仮説two-hit hypothesis2ヒット仮説(two-hit hypothesis)two-hit hypothesis(2ヒット仮説)(患者側の炎症+輸血)で理解し、⭐ 予防は供血者(blood) donor 供血者((blood) donor)(blood) donor(供血者) 側(白血球抗体を含む血漿を避ける)で成果が出ている、という2点を軸にする。
2019年の改訂定義
2004年のカナダ合意会議 Canadian Consensus Conference カナダ合意会議(Canadian Consensus Conference) Canadian Consensus Conference(カナダ合意会議) (CCC)の定義が14年ぶりに改訂され、2019年に国際専門家 expert 専門家(expert) expert(専門家) パネル(Delphi法Delphi methodDelphi法(Delphi method)Delphi method(Delphi法)、10名)による新定義が示された。改訂の要点は2つで、「possible TRALI」という区分の廃止と、type I / type II への分割である1。
| TRALI type I | TRALI type II | |
|---|---|---|
| ARDSARDS(acute respiratory distress syndrome)危険因子 | 無い | 有る、または既存の軽症ARDS(P/F 200〜300)がある |
| 臨床基準 | 急性発症、低酸素血症(P/F 300以下 または room air で SpO₂ 90%未満)、画像上の明らかな両側性肺水腫、左房圧left atrial pressure 左房圧(left atrial pressure)left atrial pressure(左房圧) 上昇の証拠がない(あっても低酸素の主因と判断されない) | type I と同じ臨床基準を満たす |
| 時間 | 輸血中または輸血終了後6時間以内 | 同左 |
| 追加要件 | ARDSの代替危険因子との時間的関連がない | 輸血前12時間の呼吸状態が安定している |
⭐ type II を分ける鍵は「輸血前12時間」である。 ARDSの危険因子を持つ患者が輸血後に悪化したとき、輸血前12時間の呼吸状態が安定していたならTRALI type II、すでに悪化していたならARDSに分類する。P/F 300未満という記録が無い場合は輸血関連呼吸困難transfusion-associated dyspnea 輸血関連呼吸困難(transfusion-associated dyspnea)transfusion-associated dyspnea(輸血関連呼吸困難) (TAD)とする1。
flowchart TD
A["輸血後6時間以内の肺水腫"] --> B{"<span class='jp-term jp-term-diagram' title='acute respiratory distress syndrome'>ARDS</span>の危険因子があるか"}
B -->|"無い"| C["TRALI type I"]
B -->|"有る/軽症<span class='jp-term jp-term-diagram' title='acute respiratory distress syndrome'>ARDS</span>がある"| D{"輸血前12時間の呼吸状態は安定していたか"}
D -->|"安定していた"| E["TRALI type II"]
D -->|"すでに悪化していた"| F["<span class='jp-term jp-term-diagram' title='acute respiratory distress syndrome'>ARDS</span>(輸血が原因ではない)"]
A --> G{"TACOと区別できるか"}
G -->|"できない"| H["TRALI/TACO鑑別不能として報告"]
⚠️ 6時間という時間枠は「呼吸障害respiratory impairment呼吸障害(respiratory impairment)respiratory impairment(呼吸障害)・低酸素の発生」についてのものである。 診断に必要な画像所見と左房圧 left atrial pressure 左房圧(left atrial pressure) left atrial pressure(左房圧) 評価は、理想的には同時に得られるべきだが、TRALI発症後24時間以内に記録されていればよいとされている1。
Berlin定義との整合
改訂はARDSのBerlin定義 Berlin definition Berlin定義(Berlin definition) Berlin definition(Berlin定義) (2012年)に歩み寄る形で行われたが、そのまま揃えなかった点が2つある1。
- PEEP基準は採用しない。 BerlinはARDS診断にPEEP 5 cmH₂O以上を求めるが、TRALIは酸素投与だけで済む軽症として一般病棟で起こりうるため、この基準は不必要に厳しい。
- 肺動脈楔入圧pulmonary artery wedge pressure 肺動脈楔入圧(pulmonary artery wedge pressure)pulmonary artery wedge pressure(肺動脈楔入圧) の基準は削除した。 肺動脈カテーテルpulmonary artery catheter, PAC 肺動脈カテーテル(pulmonary artery catheter, PAC)pulmonary artery catheter, PAC(肺動脈カテーテル) の使用が減ったためで、左房圧left atrial pressure 左房圧(left atrial pressure)left atrial pressure(左房圧) の評価には心エコーなど画像を用いる。左房圧left atrial pressure 左房圧(left atrial pressure)left atrial pressure(左房圧) 上昇が多少あってもTRALIと分類してよい——問うのは「呼吸悪化の主因が炎症性の肺水腫か、静水圧hydrostatic pressure 静水圧(hydrostatic pressure)hydrostatic pressure(静水圧) 性の肺水腫か」である。
なお大量輸血は、Berlin定義Berlin definition Berlin定義(Berlin definition)Berlin definition(Berlin定義) ではARDSの危険因子に挙げられているが、この新定義では危険因子の一覧から外されている。他の危険因子が無ければ、大量輸血後6時間以内のARDSはTRALI type I として扱う1。
病態:2ヒット仮説
TRALIはfirst hit(患者側の炎症)+second hit(輸血)で成立すると考えられている。炎症は好中球や血管内皮を「準備状態priming準備状態(priming)priming(準備状態)」にし、そこへ輸血という第二撃が加わって肺血管の透過性が破綻する。重症患者や外傷患者でTRALIが多いのはこのためである1。
| 内容 | |
|---|---|
| first hit(患者側) | 輸血前血漿IL-8高値、敗血症、ピーク気道内圧peak airway pressure ピーク気道内圧(peak airway pressure)peak airway pressure(ピーク気道内圧) 30 cmH₂O超の人工呼吸、慢性アルコール多飲chronic alcohol abuse慢性アルコール多飲(chronic alcohol abuse)chronic alcohol abuse(慢性アルコール多飲)、現喫煙、正の水分バランスpositive fluid balance正の水分バランス(positive fluid balance)positive fluid balance(正の水分バランス)、心臓手術、肝移植liver transplantation 肝移植(liver transplantation)liver transplantation(肝移植) 手術、血液悪性腫瘍hematologic malignancy血液悪性腫瘍(hematologic malignancy)hematologic malignancy(血液悪性腫瘍)、末期肝疾患end-stage liver disease末期肝疾患(end-stage liver disease)end-stage liver disease(末期肝疾患)、分娩後出血postpartum hemorrhage 分娩後出血(postpartum hemorrhage)postpartum hemorrhage(分娩後出血) など |
| second hit(輸血側) | 強いcognate抗HLAHLA(human leukocyte antigen)クラスII抗体(MFI 1500超)の総量、顆粒球免疫蛍光試験granulocyte immunofluorescence test 顆粒球免疫蛍光試験(granulocyte immunofluorescence test)granulocyte immunofluorescence test(顆粒球免疫蛍光試験) (GIFT)陽性血漿の総量、生物学的活性物質biologic response modifier 生物学的活性物質(biologic response modifier)biologic response modifier(生物学的活性物質) (保存血stored blood 保存血(stored blood)stored blood(保存血) の上清 supernatant 上清(supernatant) supernatant(上清) に含まれる脂質など) |
💡 どちらか一方が十分に強ければ、単独でも肺障害を起こしうる(閾値モデルthreshold hypothesis閾値モデル(threshold hypothesis)threshold hypothesis(閾値モデル))。健常者に強い抗HLAクラスII抗体を輸血すればTRALIが起こり、逆に敗血症だけでもARDSは起こる。だから「輸血が原因か、もともとの病態が原因か」の線引きが難しく、それが type II という区分と「輸血前12時間」という要件を必要にした1。
⚠️ TRALIは臨床診断であり、白血球抗体の検出を要しない。 免疫学的検索の結果が出るまで数週間から数か月かかるため、ベッドサイドの診断には役立たない。ただし抗体情報は病態の理解と、抗体陽性ドナーの以後の献血適格性 donor eligibility 献血適格性(donor eligibility) donor eligibility(献血適格性) を含む予防策 preventive measures 予防策(preventive measures) preventive measures(予防策) の評価に重要なので、ヘモビジランスhaemovigilance ヘモビジランス(haemovigilance)haemovigilance(ヘモビジランス) 制度が収集・報告すべきものとされている1。
TACOとの鑑別
TRALIと輸血関連循環過負荷 transfusion-associated circulatory overload 輸血関連循環過負荷(transfusion-associated circulatory overload) transfusion-associated circulatory overload(輸血関連循環過負荷) (TACO)は、いずれも輸血後の急性呼吸窮迫として現れる輸血関連死亡の主因である。⚠️ ただし定義上の時間枠は同じではない——TRALIが輸血中〜輸血終了後6時間以内であるのに対し1、TACOの2018年改訂サーベイランス定義 surveillance definition サーベイランス定義(surveillance definition) surveillance definition(サーベイランス定義) は輸血中〜輸血終了後12時間以内を採る2。6時間を過ぎた呼吸障害 respiratory impairment 呼吸障害(respiratory impairment) respiratory impairment(呼吸障害) をTACOの候補から外さない。TACOは静水圧 hydrostatic pressure 静水圧(hydrostatic pressure) hydrostatic pressure(静水圧) 性(心原性cardiogenic心原性(cardiogenic)cardiogenic(心原性))肺水腫、TRALIは透過性亢進性(非心原性 cardiogenic心原性(cardiogenic) cardiogenic(心原性))肺水腫という点が本質的な違いだが、臨床的な区別はきわめて難しい3。
| TRALI | TACO | |
|---|---|---|
| 定義上の発症時間 | 輸血中〜終了後6時間以内 | 輸血中〜終了後12時間以内 |
| 肺水腫の性質 | 透過性亢進性(非心原性 cardiogenic心原性(cardiogenic) cardiogenic(心原性)) | 静水圧hydrostatic pressure 静水圧(hydrostatic pressure)hydrostatic pressure(静水圧) 性(心原性cardiogenic心原性(cardiogenic)cardiogenic(心原性)) |
| first hit | 炎症 | 心・腎機能障害renal impairment腎機能障害(renal impairment)renal impairment(腎機能障害)、正の水分バランスpositive fluid balance正の水分バランス(positive fluid balance)positive fluid balance(正の水分バランス) |
| second hit | 抗白血球抗体anti-leukocyte antibody 抗白血球抗体(anti-leukocyte antibody)anti-leukocyte antibody(抗白血球抗体) または生物学的活性物質 biologic response modifier 生物学的活性物質(biologic response modifier) biologic response modifier(生物学的活性物質) (脂質など) | 不適切な輸液管理、輸血製剤中の成分 |
| 左房圧left atrial pressure 左房圧(left atrial pressure)left atrial pressure(左房圧) 上昇 | 無いか、低酸素の主因ではない | 主因である |
| ナトリウム利尿ペプチドnatriuretic peptideナトリウム利尿ペプチド(natriuretic peptide)natriuretic peptide(ナトリウム利尿ペプチド) | 低値ならTACOを除外できる | 高値・輸血前後の上昇はTACOを示唆する |
ナトリウム利尿ペプチドnatriuretic peptideナトリウム利尿ペプチド(natriuretic peptide)natriuretic peptide(ナトリウム利尿ペプチド)の使い方には条件がつく。BNPBNP(B-type natriuretic peptide) 300 pg/mL未満またはNT-proBNPNT-proBNP(N-terminal pro-B-type natriuretic peptide) 2000 pg/mL未満であればTACOを除外でき、輸血後/輸血前のNT-proBNP比が1.5を超えればTACOを示唆しうる。⚠️ ただし重症患者と重症TRALIでは低酸素性血管収縮 hypoxic vasoconstriction 低酸素性血管収縮(hypoxic vasoconstriction) hypoxic vasoconstriction(低酸素性血管収縮) によって常に上昇するため、この指標が役立つのは一般病棟の患者と軽症例に限られる1。
区別がつかない場合に無理に片方へ寄せず、「TRALI/TACO鑑別不能」というカテゴリーで報告するのが2019年定義の立場である。両者が同時に起こることもある1。
なおTACOの側でも、国際輸血学会(ISBT)・国際ヘモビジランス haemovigilance ヘモビジランス(haemovigilance) haemovigilance(ヘモビジランス) ネットワーク(IHN)・AABBによる改訂サーベイランス定義 surveillance definition サーベイランス定義(surveillance definition) surveillance definition(サーベイランス定義) が2018年に定められ、16のヘモビジランス haemovigilance ヘモビジランス(haemovigilance) haemovigilance(ヘモビジランス) 制度から集めた178症例で検証されている(TACO 126例中96例=76%が陽性一致、専門家expert 専門家(expert)expert(専門家) 47名の一致度はTACO特異的にκ=0.54)4。
予防
⭐ TRALIは「治す」より「起こさせない」ことで減った疾患である。 白血球抗体を含む女性ドナー由来の高容量 high volume (hypervolemic) 高容量(high volume (hypervolemic)) high volume (hypervolemic)(高容量) 血漿製剤 plasma-derived product 血漿製剤(plasma-derived product) plasma-derived product(血漿製剤) が重要な危険因子であり、男性のみないし男性優先の血漿を供給するというリスク低減策により、英国・フランス・ドイツ・オランダ・米国からTRALI発生率 incidence 発生率(incidence) incidence(発生率) の低下が報告されている1。
💡 女性ドナーの血漿が問題になるのは性別そのものではなく、妊娠を通じて抗HLA抗体 anti-HLA antibody抗HLA抗体(anti-HLA antibody) anti-HLA antibody(抗HLA抗体)・抗HNA抗体anti-human neutrophil antigen antibody 抗HNA抗体(anti-human neutrophil antigen antibody)anti-human neutrophil antigen antibody(抗HNA抗体) を獲得している頻度が高いためである(この機序の説明は教科書的な理解による)。抗体陽性と判明したドナーの以後の献血適格性 donor eligibility 献血適格性(donor eligibility) donor eligibility(献血適格性) も、予防策preventive measures 予防策(preventive measures)preventive measures(予防策) の一部として扱われる1。
⚠️ 一方、possible TRALI(旧区分)に対する女性血漿の寄与と、リスク低減策の効果については、報告が一致していない1。
治療と報告
TRALIにもTACOにも特異的な治療法は存在しない3。輸血の中止と、酸素化・循環に対する支持療法が中心になる。輸血中に呼吸困難・低酸素が現れたときの初動(直ちに輸血を中止し、輸血部門へ連絡して検体と血液バッグを提出する)は内科学 L-65:輸血の適応と規則にまとめてある。
⚠️ 輸血後の肺水腫はすべて輸血部門へ報告する。 報告があって初めて、TRALI(type I / type II)、ARDS、TACO、TRALI/TACO鑑別不能、あるいは別の診断へと分類でき、ドナー側の調査と予防につながる1。新鮮凍結血漿fresh frozen plasma (FFP)新鮮凍結血漿(fresh frozen plasma (FFP))fresh frozen plasma (FFP)(新鮮凍結血漿)をはじめとする血漿を多く含む製剤では特に念頭に置く。
まとめ
- TRALIは輸血中から輸血終了後6時間以内に発症する透過性亢進性(非心原性 cardiogenic心原性(cardiogenic) cardiogenic(心原性))肺水腫で、臨床診断であり白血球抗体の検出を要しない。
- 2019年の改訂定義は「possible TRALI」を廃止し、ARDS危険因子の有無で type I と type II に分けた。type II は輸血前12時間の呼吸状態が安定していたことを要件とする。
- 病態は2ヒット仮説 two-hit hypothesis 2ヒット仮説(two-hit hypothesis) two-hit hypothesis(2ヒット仮説) で、first hit が患者側の炎症、second hit が輸血(抗HLA/抗HNA抗体anti-human neutrophil antigen antibody 抗HNA抗体(anti-human neutrophil antigen antibody)anti-human neutrophil antigen antibody(抗HNA抗体) または生物学的活性脂質)である。
- TACOとの鑑別が実地の核心で、透過性亢進性か静水圧 hydrostatic pressure 静水圧(hydrostatic pressure) hydrostatic pressure(静水圧) 性かを問う。ナトリウム利尿ペプチドnatriuretic peptide ナトリウム利尿ペプチド(natriuretic peptide)natriuretic peptide(ナトリウム利尿ペプチド) は軽症例と一般病棟でのみ有用で、区別がつかなければ「鑑別不能」として報告する。
- 特異的治療は無く、予防が主戦場である。男性のみ・男性優先の血漿供給により複数国でTRALI発生率 incidence 発生率(incidence) incidence(発生率) の低下が報告されている。
出典
- 1.A consensus redefinition of transfusion-related acute lung injury(Transfusion (AABB)・2019)10名の国際専門家によるDelphi法で2004年のカナダ合意会議の定義を改訂し「possible TRALI」の語を廃止してTRALI type I(ARDSの危険因子を持たない)とtype II(ARDSの危険因子を持つか既存の軽症ARDSがある)に分けたこと、type Iの基準が①急性発症②低酸素血症(P/F 300以下またはroom airでSpO2 90%未満)③画像上の明らかな両側性肺水腫④左房圧上昇の証拠がないか、あっても低酸素の主因と判断されないこと、輸血中または輸血終了後6時間以内の発症、ARDSの代替危険因子との時間的関連がないこと、type IIがtype Iの臨床基準を満たしたうえでARDS危険因子ないし軽症ARDS(P/F 200〜300)が存在し輸血前12時間の呼吸状態が安定していることを要件とすること、輸血前12時間に呼吸状態が悪化していた症例はARDSに分類しP/F 300未満の記録が無ければ輸血関連呼吸困難(TAD)に分類すること、TRALIとTACOを区別できない症例のためのカテゴリーを設けたこと、6時間という時間枠が呼吸障害・低酸素の発生についてのもので画像所見と左房圧の評価はTRALI発症後24時間以内に記録されていればよいこと、Berlin定義のPEEP基準はTRALIの診断には適用しないとしたこと、肺動脈楔入圧の基準を左房圧上昇の判定から削除したこと、BNP 300 pg/mL未満またはNT-proBNP 2000 pg/mL未満はTACOを除外し輸血後/輸血前のNT-proBNP比1.5超はTACOを示唆しうるが重症例では常に上昇するため軽症例と一般病棟の患者でしか役立たないこと、TRALIが臨床診断であり白血球抗体の検出を要しないこと、免疫学的検索の結果が出るまで数週間から数か月かかるためベッドサイドの診断には役立たないこと、2ヒット病態でありfirst hitが患者側の炎症(輸血前血漿IL-8高値・敗血症・ピーク気道内圧30 cmH2O超の人工呼吸・慢性アルコール多飲・現喫煙・正の水分バランス・心臓手術・肝移植など)、second hitが輸血であること、輸血側の危険因子が強いcognate抗HLAクラスII抗体(MFI 1500超)の総量とGIFT陽性血漿の総量であること、女性ドナー由来の白血球抗体を含む血漿が重要な危険因子であり英国・フランス・ドイツ・オランダ・米国から男性のみないし男性優先の血漿を供給する対策でTRALI発生率が低下したと報告されていることを確認した閲覧 2026-09-03
- 2.Association of Anaesthetists guidelines: the use of blood components and their alternatives(Anaesthesia(Association of Anaesthetists)・2025)輸血関連循環過負荷(TACO)が現在では輸血関連の死亡および重大な合併症の最多原因であること、およびTACOが「輸血中または輸血終了後12時間以内(during or up to 12 h after transfusion)の急性のもしくは増悪する呼吸障害ならびに/または急性のもしくは増悪する肺水腫」に、患者の基礎疾患では説明できない心血管系の変化(頻脈・高血圧)、容量過負荷の所見、および脳性ナトリウム利尿ペプチドなど関連バイオマーカーの支持的結果を加えたものとして広く定義されることを、Europe PMC の全文(PMC11885198)で逐語確認した閲覧 2026-09-03
- 3.Transfusion-associated circulatory overload and transfusion-related acute lung injury(Blood (American Society of Hematology)・2019)TACOとTRALIがいずれも輸血後6時間以内に生じる急性呼吸窮迫の症候群であり輸血関連死亡の主因であること、特異的な治療法が存在しないこと、TACOが静水圧性(心原性)肺水腫でTRALIが透過性亢進性(非心原性)肺水腫であること、両者の鑑別が困難であること、いずれも2ヒットモデルで説明され、TACOのfirst hitが心・腎機能障害と正の水分バランスでsecond hitが不適切な輸液管理や輸血製剤中の成分、TRALIのfirst hitが炎症でsecond hitが抗白血球抗体または生物学的活性物質(脂質など)と想定されることを確認した。抄録のみを閲覧しており全文は未取得閲覧 2026-09-03
- 4.Revised international surveillance case definition of transfusion-associated circulatory overload: a classification agreement validation study(The Lancet Haematology・2019)国際輸血学会(ISBT)・国際ヘモビジランスネットワーク(IHN)・AABBが改訂TACO定義を策定し検証したこと、16のヘモビジランス制度から提供された178症例(うちTACO 126例)を用いた検証で2018年版定義により126例中96例(76%)が陽性一致したこと、20か国47名の専門家による評価で全症例の一致度がκ=0.43、TACO特異的な一致度がκ=0.54であったこと、検証結果に基づく微調整を経て2018年版TACO定義が確定したことを確認した。抄録のみを閲覧しており全文は未取得閲覧 2026-09-03