Disease Atlas · 皮膚 · 疾患
類丹毒
Erysipeloid
🧠 全体像:類丹毒 erysipeloid 類丹毒(erysipeloid) erysipeloid(類丹毒) は、魚・食肉・家禽poultry 家禽(poultry)poultry(家禽) を扱う人の手に起きる限局した皮膚感染である。学習上の要点は2つに集約できる。①「丹毒erysipelas丹毒(erysipelas)erysipelas(丹毒)」とは別の病気であること——名前は似ているが起因菌も病像も治療も違い、丹毒erysipelas丹毒(erysipelas)erysipelas(丹毒)・蜂窩織炎がレンサ球菌による化膿性の急性感染であるのに対し、本症は豚丹毒菌swine erysipelas bacillus豚丹毒菌(swine erysipelas bacillus)swine erysipelas bacillus(豚丹毒菌)の刺創 stab wound 刺創(stab wound) stab wound(刺創) からの侵入による、膿を作らない限局病変 localized disease 限局病変(localized disease) localized disease(限局病変) である。②グラム陽性菌なのにバンコマイシンが効かないこと——経験的に選ばれやすい薬が本質的に無効という、抗菌薬選択の落とし穴の代表例になっている。診断への最短路は病変の見た目ではなく、職業歴occupational history 職業歴(occupational history)occupational history(職業歴) を聞くことである。
丹毒との違い
⚠️ 「類丹毒erysipeloid類丹毒(erysipeloid)erysipeloid(類丹毒)」と「丹毒erysipelas丹毒(erysipelas)erysipelas(丹毒)」は名前が似ているだけの別疾患である。 混同すると起因菌の想定も治療も外れる。
| 項目 | 類丹毒erysipeloid類丹毒(erysipeloid)erysipeloid(類丹毒) | 丹毒erysipelas丹毒(erysipelas)erysipelas(丹毒) |
|---|---|---|
| 起因菌 | 豚丹毒菌swine erysipelas bacillus豚丹毒菌(swine erysipelas bacillus)swine erysipelas bacillus(豚丹毒菌)(グラム陽性桿菌gram-positive bacillusグラム陽性桿菌(gram-positive bacillus)gram-positive bacillus(グラム陽性桿菌))1 | A群溶血性レンサ球菌group A streptococcus (GAS)A群溶血性レンサ球菌(group A streptococcus (GAS))group A streptococcus (GAS)(A群溶血性レンサ球菌)(グラム陽性球菌Gram-positive cocciグラム陽性球菌(Gram-positive cocci)Gram-positive cocci(グラム陽性球菌)) |
| 侵入経路 | 魚の骨・貝殻・食肉による刺創stab wound刺創(stab wound)stab wound(刺創)(職業曝露occupational exposure職業曝露(occupational exposure)occupational exposure(職業曝露))1 | 皮膚バリアの破綻(白癬・小外傷・浮腫) |
| 好発部位 | 片側の手背 dorsum of the hand手背(dorsum of the hand) dorsum of the hand(手背)・手指2 | 下腿・顔面 |
| 色調 | 紫〜紅紫色調 violaceous紫色調(violaceous) violaceous(紫色調) | 鮮紅色bright red鮮紅色(bright red)bright red(鮮紅色) |
| 化膿 | 膿を作らない | 化膿性 |
| 全身症状 | 乏しい2 | 発熱・悪寒を伴うことが多い |
| バンコマイシン | 自然耐性intrinsic resistance 自然耐性(intrinsic resistance)intrinsic resistance(自然耐性) で無効3 | 有効(MRSAMRSA(methicillin-resistant Staphylococcus aureus) を考慮する場面の選択肢) |
3つの病型
ヒトの豚丹毒菌 swine erysipelas bacillus 豚丹毒菌(swine erysipelas bacillus) swine erysipelas bacillus(豚丹毒菌) 感染は3つの病型を取る1。
| 病型 | 中身 |
|---|---|
| 限局性皮膚型(類丹毒erysipeloid類丹毒(erysipeloid)erysipeloid(類丹毒)) | 侵入部位を中心に生じる限局病変 localized disease限局病変(localized disease) localized disease(限局病変)。ヒト感染の大半を占める |
| びまん性皮膚型 | 病変が侵入部位を越えて広がる型。まれ |
| 全身型(菌血症・心内膜炎) | まれだが重篤。心内膜炎を伴いうる |
⚠️ 全身型は「重い類丹毒 erysipeloid類丹毒(erysipeloid) erysipeloid(類丹毒)」ではなく別の経過をたどる。 心内膜炎は男性に多く、通常はすでに障害のある弁、とくに大動脈弁に生じる。⚠️ 人工弁置換prosthetic valve replacement 人工弁置換(prosthetic valve replacement)prosthetic valve replacement(人工弁置換) 患者には生じず静注薬物使用 IV drug use 静注薬物使用(IV drug use) IV drug use(静注薬物使用) とも関連しない、と総説は述べている(全称否定なので1本の総説で確定とまでは言えない)2——感染性心内膜炎infective endocarditis, IE感染性心内膜炎(infective endocarditis, IE)infective endocarditis, IE(感染性心内膜炎)の典型的な危険因子の並びとずれる点が、本菌を想起 retrieval 想起(retrieval) retrieval(想起) する手がかりになる。
職業曝露が診断の入口
感染は職業に関連して起こり、動物・動物製品・動物の廃棄物との接触が主な経路である1。本菌は環境中で長期間存続し、海洋環境でも生存しうる1。
- 漁業従事者・魚市場の従業員、精肉業者・食肉加工業者、家禽poultry 家禽(poultry)poultry(家禽) の取扱者、獣医師 medical doctor医師(medical doctor) medical doctor(医師)、農家
- 侵入は外傷性traumatic外傷性(traumatic)traumatic(外傷性)——魚の骨・貝殻・骨片による刺創 stab wound 刺創(stab wound) stab wound(刺創) が典型
- ヒト-ヒト感染はない
⭐ 問診medical interview (history-taking) 問診(medical interview (history-taking))medical interview (history-taking)(問診) 1つで診断確率が跳ね上がる数少ない皮膚感染症。 手指の限局した紫色調 violaceous 紫色調(violaceous) violaceous(紫色調) の病変を見たら、まず「お仕事は何をされていますか」「魚や肉で手を刺しませんでしたか」と聞く。この2問を飛ばすと、蜂窩織炎として抗菌薬を出し、効かないまま経過を追うことになる。
臨床像
境界明瞭で隆起した辺縁を持つ紅斑性の浮腫として、通常は片側の手背 dorsum of the hand 手背(dorsum of the hand) dorsum of the hand(手背) または手指に限局する2。水疱性・水疱性びらん性の病変を伴うこともある2。
- 症状は無症状のこともあれば、軽度の掻痒・疼痛・発熱を伴うこともある2
- 局所のリンパ管炎lymphangitisリンパ管炎(lymphangitis)lymphangitis(リンパ管炎)や所属リンパ節腫脹を伴うことがある
- 膿を形成しない点が蜂窩織炎・膿瘍との肉眼的な分かれ目になる
- 重篤な全身症状を欠き、検査値Labs 検査値(Labs)Labs(検査値) 異常も軽度にとどまる2
flowchart TD
A["魚の骨・貝殻・食肉による<span class='jp-term jp-term-diagram' title='stab wound'>刺創</span><br>(<span class='jp-term jp-term-diagram' title='occupational exposure'>職業曝露</span>)"] --> B["<span class='jp-term jp-term-diagram' title='swine erysipelas bacillus'>豚丹毒菌</span>が真皮深部へ侵入"]
B --> C["侵入部位(<span class='jp-term jp-term-diagram' title='dorsum of the hand'>手背</span>・手指)に<br>境界明瞭・隆起縁の<span class='jp-term jp-term-diagram' title='violaceous'>紫色調</span>病変"]
C --> D["限局性皮膚型(<span class='jp-term jp-term-diagram' title='erysipeloid'>類丹毒</span>)<br>大半はここで止まる"]
C --> E["びまん性皮膚型<br>侵入部位を越えて拡大(まれ)"]
C --> F["血流への侵入"]
F --> G["菌血症・心内膜炎<br>(既存の弁障害、とくに大動脈弁)"]
診断
⚠️ 表在の綿棒 cotton swab 綿棒(cotton swab) cotton swab(綿棒) 検体では菌が採れない。 類丹毒erysipeloid 類丹毒(erysipeloid)erysipeloid(類丹毒) の診断は臨床的に想起 retrieval 想起(retrieval) retrieval(想起) されなければ難しく、その理由は培養に時間がかかることと、菌が皮膚の深部に存在することにある1。したがって検体は病変辺縁からの全層皮膚生検 full-thickness skin biopsy全層皮膚生検(full-thickness skin biopsy) full-thickness skin biopsy(全層皮膚生検)を採る(豚丹毒菌swine erysipelas bacillus豚丹毒菌(swine erysipelas bacillus)swine erysipelas bacillus(豚丹毒菌)の項)。
- 限局型limited (localized) form 限局型(limited (localized) form)limited (localized) form(限局型) の診断は、職業歴occupational history 職業歴(occupational history)occupational history(職業歴) と外傷性 traumatic 外傷性(traumatic) traumatic(外傷性) 接触歴+典型的な皮膚病変+重篤な全身症状の欠如+軽度の検査値 Labs 検査値(Labs) Labs(検査値) 異常+ペニシリンまたはセファロスポリン投与後の速やかな軽快という組み合わせで下す2
- 発熱・心雑音heart murmur心雑音(heart murmur)heart murmur(心雑音)・全身症状があれば血液培養を追加し、心内膜炎を評価する
治療
⭐⚠️ バンコマイシンを選ばない。 豚丹毒菌swine erysipelas bacillus 豚丹毒菌(swine erysipelas bacillus)swine erysipelas bacillus(豚丹毒菌) はバンコマイシンに自然耐性intrinsic resistance自然耐性(intrinsic resistance)intrinsic resistance(自然耐性)を持ち、報告された分離株 isolate 分離株(isolate) isolate(分離株) のMICMIC(minimum inhibitory concentration)は64 µg/mLで、自然耐性intrinsic resistance 自然耐性(intrinsic resistance)intrinsic resistance(自然耐性) であるためブレイクポイント breakpoint ブレイクポイント(breakpoint) breakpoint(ブレイクポイント) そのものが設定されていない3。グラム陽性桿菌gram-positive bacillus グラム陽性桿菌(gram-positive bacillus)gram-positive bacillus(グラム陽性桿菌) の皮膚感染に経験的バンコマイシンという反射的な選択が、そのまま治療失敗 treatment failure 治療失敗(treatment failure) treatment failure(治療失敗) になる。
| 場面 | 対応 |
|---|---|
| 限局性皮膚型 | 経口または筋注のペニシリンが有効1。アモキシシリン・セファロスポリンも用いられる2 |
| 菌血症・心内膜炎 | 血流感染bloodstream infection 血流感染(bloodstream infection)bloodstream infection(血流感染) 症例の治療レジメンで最も多く用いられた抗菌薬はペニシリン(45例、48.4%)とセフトリアキソン(20例、21.5%)であった3 |
| 予防 | 動物・魚を扱う際の手袋着用と刺創 stab wound 刺創(stab wound) stab wound(刺創) の回避 |
文献レビューで集められた血流感染 bloodstream infection血流感染(bloodstream infection) bloodstream infection(血流感染)93例のうち9例(9.7%)が死亡しており、限局型limited (localized) form 限局型(limited (localized) form)limited (localized) form(限局型) の予後の良さをそのまま全身型に当てはめられない3。
💡 「ペニシリンが速やかに効く」こと自体が診断材料になる。 限局型limited (localized) form 限局型(limited (localized) form)limited (localized) form(限局型) の診断根拠にペニシリンまたはセファロスポリン投与後の速やかな軽快が含まれている2。逆に、ペニシリン系penicillins ペニシリン系(penicillins)penicillins(ペニシリン系) で改善しない手指の限局病変 localized disease 限局病変(localized disease) localized disease(限局病変) は本症以外を考え直す入口になる。
⚠️ 一次予防primary prevention 一次予防(primary prevention)primary prevention(一次予防) の主役は抗菌薬ではない。 ヒトと動物の双方で感染を減らすには、抗菌薬治療よりも封じ込めと管理の手順のほうがはるかに有効である1。
まとめ
- 類丹毒erysipeloid 類丹毒(erysipeloid)erysipeloid(類丹毒) は豚丹毒菌swine erysipelas bacillus豚丹毒菌(swine erysipelas bacillus)swine erysipelas bacillus(豚丹毒菌)の外傷性 traumatic 外傷性(traumatic) traumatic(外傷性) 侵入による職業性 occupational 職業性(occupational) occupational(職業性) の皮膚感染で、魚・食肉・家禽poultry 家禽(poultry)poultry(家禽) の取扱者に起こる。ヒト-ヒト感染はない。
- 病像は片側の手背 dorsum of the hand手背(dorsum of the hand) dorsum of the hand(手背)・手指に限局した、境界明瞭・隆起縁の紫色調 violaceous 紫色調(violaceous) violaceous(紫色調) の紅斑性浮腫で、膿を作らず全身症状に乏しい。
- 名前の似た丹毒erysipelas丹毒(erysipelas)erysipelas(丹毒)(A群溶血性レンサ球菌group A streptococcus (GAS) A群溶血性レンサ球菌(group A streptococcus (GAS))group A streptococcus (GAS)(A群溶血性レンサ球菌) による化膿性感染)とはまったく別の疾患である。
- ヒト感染は限局性皮膚型・びまん性皮膚型・全身型(菌血症・心内膜炎)の3型を取る。心内膜炎は既存の弁障害、とくに大動脈弁に生じ、人工弁prosthetic valve 人工弁(prosthetic valve)prosthetic valve(人工弁) 例や静注薬物使用 IV drug use 静注薬物使用(IV drug use) IV drug use(静注薬物使用) とは関連しない。
- 菌は皮膚深部にいるため表在の綿棒 cotton swab 綿棒(cotton swab) cotton swab(綿棒) では採れず、病変辺縁からの全層生検 full-thickness biopsy 全層生検(full-thickness biopsy) full-thickness biopsy(全層生検) を用いる。
- 治療はペニシリンが軸。⭐ バンコマイシンには自然耐性 intrinsic resistance 自然耐性(intrinsic resistance) intrinsic resistance(自然耐性) があり無効で、経験的選択の落とし穴になる。
- 血流感染bloodstream infection 血流感染(bloodstream infection)bloodstream infection(血流感染) では死亡例があり(文献レビュー93例中9例、9.7%)、限局型limited (localized) form 限局型(limited (localized) form)limited (localized) form(限局型) の良好な予後を全身型に当てはめない。
出典
- 1.Erysipelothrix rhusiopathiae: bacteriology, epidemiology and clinical manifestations of an occupational pathogen(Journal of Medical Microbiology・1999)豚丹毒菌によるヒトの感染が職業に関連して起こり、動物・動物製品・動物の廃棄物との接触を主な経路とすること、ヒトの感染が軽症の皮膚感染である類丹毒・びまん性皮膚型・敗血症と心内膜炎を伴うまれだが重篤な全身型の3つの病型を取ること、本菌が環境中で長期間存続し海洋環境でも生存しうること、類丹毒の診断は臨床的に想起されなければ困難で、培養に時間がかかり菌が皮膚の深部に存在することがその理由であること、経口および筋注のペニシリンによる治療が有効であるが、ヒトと動物の双方で感染を減らすには封じ込めと管理の手順のほうがはるかに有効であることを確認した。抄録のみを閲覧しており全文は未取得。閲覧 2026-09-03
- 2.Erysipeloid: a review(Clinical and Experimental Dermatology・2009)類丹毒が豚丹毒菌の外傷性侵入によって生じる職業性の皮膚感染であること、臨床的には境界明瞭で隆起した辺縁を持つ紅斑性の浮腫として、通常は片側の手背または手指に限局すること、水疱性・水疱性びらん性の病変を伴うこともあること、病変は無症状のこともあれば軽度の掻痒・疼痛・発熱を伴うこともあること、皮膚感染に加えて急性または亜急性の心内膜炎を起こしうること、心内膜炎はまれで男性に多く、通常は既に障害のある弁(主として大動脈弁)に生じ、人工弁置換患者には生じず静注薬物使用とも関連しないこと、限局型類丹毒の診断が職業歴・感染動物やその肉との外傷性接触歴と、典型的な皮膚病変・重篤な全身症状の欠如・軽度の検査値異常・ペニシリンまたはセファロスポリン投与後の速やかな軽快という臨床像に基づくことを確認した。抄録のみを閲覧しており全文は未取得。閲覧 2026-09-03
- 3.Erysipelothrix rhusiopathiae-associated bloodstream infection in a patient with systemic lupus erythematosus: a case report and literature review(Access Microbiology・2024)分離株がバンコマイシンに耐性で(MIC 64 µg/mL、Erysipelothrix は自然耐性であるためブレイクポイントが設定されていない)、本菌がバンコマイシンに自然耐性を持つこと、文献レビューで集めた血流感染症例において治療レジメンに最も多く用いられた抗菌薬がペニシリン(45例、48.4%)とセフトリアキソン(20例、21.5%)であったこと、報告された93例のうち9例(9.7%)が死亡に至ったこと、自験例では心内膜炎を伴わない菌血症に対して2週間の治療が行われたことを確認した。閲覧 2026-09-03